1
00:00:03,170 --> 00:00:05,637
Ah. ¿Cuándo empezaste?
vendiendo flores?
2
00:00:05,639 --> 00:00:07,006
Son encantadores.
3
00:00:07,008 --> 00:00:09,074
Sí. señora kim
solo tráelo hoy.
4
00:00:09,076 --> 00:00:10,676
Mmm. tal vez
¿te da una pista?
5
00:00:10,678 --> 00:00:12,678
No.
- Yo lo apoyaría.
6
00:00:12,680 --> 00:00:14,213
No estamos preguntando.
7
00:00:14,215 --> 00:00:15,748
Me encanta recibir flores
8
00:00:15,750 --> 00:00:18,117
Pero mi lenguaje de amor
es el tacto.
9
00:00:18,119 --> 00:00:19,485
¿Te encanta el lenguaje?
10
00:00:19,487 --> 00:00:21,186
Así es como te muestras
te preocupas por alguien.
11
00:00:21,188 --> 00:00:23,222
Actos de servicio,
palabras de afirmación,
12
00:00:23,224 --> 00:00:25,357
Toque físico, regalos.
13
00:00:25,359 --> 00:00:27,526
gracias por
tu acto de servicio.
14
00:00:27,528 --> 00:00:29,128
Sólo hago mi trabajo.
15
00:00:29,130 --> 00:00:30,562
se que eso es
lo que te dices a ti mismo,
16
00:00:30,564 --> 00:00:32,164
¡Pero veo a través de ti!
17
00:00:32,166 --> 00:00:35,267
¿Sabes qué?
¿Cuál es el lenguaje del amor de la señora Kim?
18
00:00:35,269 --> 00:00:37,469
Yo y la señora Kim
juntos mucho tiempo.
19
00:00:37,471 --> 00:00:41,140
No tenemos que saberlo
porque lo sabemos.
20
00:00:41,142 --> 00:00:42,608
Bueno, te sorprenderías.
21
00:00:42,610 --> 00:00:46,111
La señora Kim podría ser una persona
que realmente aprecia los regalos.
22
00:00:48,282 --> 00:00:50,149
yobo,
esto es para ti.
23
00:00:50,151 --> 00:00:52,184
Oh, no, no.
Es para el cliente.
24
00:00:52,186 --> 00:00:54,353
Te ves hermosa hoy,
Sra. Kim.
25
00:00:54,355 --> 00:00:56,889
Ah, muchas gracias,
pastora Nina.
26
00:00:56,891 --> 00:00:58,457
Es muy agradable escucharlo.
27
00:00:58,459 --> 00:01:00,592
Palabras de afirmación.
28
00:01:00,594 --> 00:01:03,495
Te ves tan hermosa hoy,
Yobo.
29
00:01:03,497 --> 00:01:05,230
Sí.
30
00:01:05,232 --> 00:01:07,666
La pastora Nina ya lo dice.
31
00:01:07,668 --> 00:01:10,602
Toque físico.
32
00:01:10,604 --> 00:01:13,105
Yobo, salanghae.
33
00:01:18,779 --> 00:01:20,612
¿Sabes que?
Ustedes son buenos.
34
00:01:21,582 --> 00:01:29,582
♪
35
00:01:40,468 --> 00:01:44,169
Está bien, está bien.
Puerta de vigilancia.
36
00:01:44,171 --> 00:01:46,271
¿Qué pasó?
37
00:01:46,273 --> 00:01:48,173
mi entrenamiento militar
salvarle la vida.
38
00:01:48,175 --> 00:01:50,242
Además, me moviste la escalera.
y me caí.
39
00:01:50,244 --> 00:01:51,844
Os doy una justa advertencia.
40
00:01:51,846 --> 00:01:53,212
Dijiste: "Te tengo".
- sí.
41
00:01:53,214 --> 00:01:54,379
Esto es terrible.
42
00:01:54,381 --> 00:01:56,148
Lo sé.
Cae muy abajo.
43
00:01:56,150 --> 00:01:58,383
Me refiero al vendaje.
Lo encuentro al lado del contenedor de basura.
44
00:01:58,385 --> 00:02:00,652
Hay barro encima.
Espero que sea barro.
45
00:02:00,654 --> 00:02:02,855
Bueno. Eres un experto,
tu arreglas.
46
00:02:02,857 --> 00:02:04,323
Probablemente haya
algo en línea.
47
00:02:04,325 --> 00:02:05,724
No es tan malo.
48
00:02:05,726 --> 00:02:07,726
Probablemente deberíamos regresar
al alero.
49
00:02:07,728 --> 00:02:10,829
Ahora no, Gerardo.
Intentamos ayudarte a no morir.
50
00:02:10,831 --> 00:02:12,865
Estoy bien. O en shock.
51
00:02:12,867 --> 00:02:15,167
"Una deformidad visible podría ser
un signo de un hueso roto."
52
00:02:15,169 --> 00:02:16,268
no es
deformidad.
53
00:02:16,270 --> 00:02:17,703
Es solo Gerald.
54
00:02:19,206 --> 00:02:20,839
gerald: hola. ¡Míralo!
55
00:02:20,841 --> 00:02:22,674
¡Oh!
56
00:02:23,878 --> 00:02:25,677
Algunas personas dicen
Podría ser médico.
57
00:02:25,679 --> 00:02:27,412
Estoy bastante seguro de que no fue Gerald.
58
00:02:27,414 --> 00:02:28,747
Eh.
59
00:02:28,749 --> 00:02:30,449
alguien
lleno de sí mismo.
60
00:02:30,451 --> 00:02:31,917
solo estoy tratando de tomar
una foto de un topo
61
00:02:31,919 --> 00:02:33,252
para asegurarse
no se hace más grande.
62
00:02:33,254 --> 00:02:34,486
Eso es un grano.
63
00:02:34,488 --> 00:02:35,754
Hombre, mi brazo tiene acné.
está explotando.
64
00:02:35,756 --> 00:02:38,357
Grandes noticias. Será mejor que se sienten
por esto.
65
00:02:38,359 --> 00:02:39,625
Acabamos de escuchar de
la caminata asombrosa,
66
00:02:39,627 --> 00:02:41,860
Y nuestra audición
hizo la lista corta!
67
00:02:41,862 --> 00:02:43,662
Podríamos estar en el programa.
68
00:02:43,664 --> 00:02:44,796
¿En realidad? ¿Ustedes dos?
69
00:02:45,966 --> 00:02:47,733
¡Oye, eso es increíble!
Quiero decir, sí.
70
00:02:47,735 --> 00:02:49,468
originalmente éramos
se supone que debe hacerlo,
71
00:02:49,470 --> 00:02:52,371
pero estoy tan feliz
para ustedes chicos.
72
00:02:52,373 --> 00:02:54,239
Entonces ¿por qué tu voz
¿Suena así?
73
00:02:54,241 --> 00:02:55,374
Porque estoy muy feliz.
74
00:02:55,376 --> 00:02:56,542
Seguimos audicionando
75
00:02:56,544 --> 00:02:57,943
Y ahora que somos una pareja real
76
00:02:57,945 --> 00:02:59,411
creo que los productores
Me gustó eso.
77
00:02:59,413 --> 00:03:00,946
Definitivamente.
Estaban súper emocionados.
78
00:03:00,948 --> 00:03:02,414
yo no diría
estaban súper emocionados,
79
00:03:02,416 --> 00:03:03,815
Pero lo eran
Definitivamente intrigado.
80
00:03:03,817 --> 00:03:05,217
Eso es exactamente
lo que acabo de decir.
81
00:03:05,219 --> 00:03:06,418
No, no lo es.
82
00:03:06,420 --> 00:03:07,753
Oh, tu eres
La pareja dramática.
83
00:03:07,755 --> 00:03:10,222
Estos programas siempre tienen
ciertos tipos.
84
00:03:10,224 --> 00:03:12,224
Juguetones mayores,
nerds inteligentes.
85
00:03:12,226 --> 00:03:13,358
Sí. Pareja súper en forma.
86
00:03:13,360 --> 00:03:14,860
Esos somos nosotros.
podría totalmente
87
00:03:14,862 --> 00:03:16,261
Obtener Shannon
a mi nivel.
88
00:03:16,263 --> 00:03:17,596
¿Disculpe?
Pareja dramática.
89
00:03:19,032 --> 00:03:20,465
Está bien, no tenemos por qué serlo.
cualquier tipo de pareja.
90
00:03:20,467 --> 00:03:22,868
Ser nosotros mismos es suficiente.
¿Lo es?
91
00:03:22,870 --> 00:03:26,738
De todos modos, estoy muy feliz
para ustedes chicos. Eso es asombroso...
92
00:03:26,740 --> 00:03:29,608
Para ti... Dos.
93
00:03:35,216 --> 00:03:36,582
"Si cada uno de ellos
fueron escritos,
94
00:03:36,584 --> 00:03:38,951
"Supongo que incluso el mundo entero
no tendría espacio
95
00:03:38,953 --> 00:03:40,452
para los libros
eso estaría escrito."
96
00:03:40,454 --> 00:03:42,721
A menos que estuvieran todos en línea.
97
00:03:42,723 --> 00:03:45,324
Vale, bueno, eso es todo.
98
00:03:45,326 --> 00:03:46,725
Para el evangelio
según juan.
99
00:03:46,727 --> 00:03:48,827
Sra. Kim, ¿puede cerrarnos?
con una oración?
100
00:03:48,829 --> 00:03:50,862
Bueno. Querido--
101
00:03:50,864 --> 00:03:54,399
Oh, también deberíamos enviar
una oración por la señora Pyo.
102
00:03:54,401 --> 00:03:56,735
Lamentablemente, su gota ha desarrollado
en cálculos renales.
103
00:03:56,737 --> 00:03:58,804
Pero rezo por ella.
104
00:03:58,806 --> 00:04:00,606
Y los negocios del Sr. Pyo
se hundió.
105
00:04:00,608 --> 00:04:03,208
¿Qué? ¿Cuando?
Apenas la semana pasada.
106
00:04:05,512 --> 00:04:07,546
Bueno.
107
00:04:07,548 --> 00:04:09,481
Eh, oremos.
108
00:04:11,418 --> 00:04:14,453
Después de madura reflexión,
tal vez todos puedan hacer
109
00:04:14,455 --> 00:04:16,455
Oración silenciosa por sí mismos
esta vez?
110
00:04:16,457 --> 00:04:18,357
Está bien.
111
00:04:18,359 --> 00:04:19,858
Pero vamos a limitarlo
a los tres minutos.
112
00:04:19,860 --> 00:04:22,461
Se vuelve incómodo
y no es una competencia.
113
00:04:30,738 --> 00:04:32,938
Mmm.
114
00:04:32,940 --> 00:04:35,407
muñeco de plástico,
ni siquiera real.
115
00:04:35,409 --> 00:04:39,011
Una vez en el ejército coreano,
Veo a mi amigo recibir un disparo en la pierna.
116
00:04:39,013 --> 00:04:40,345
Porque dejaste caer tu arma.
117
00:04:40,347 --> 00:04:42,481
Aún así, tuve que arreglarlo.
118
00:04:42,483 --> 00:04:43,982
Y el codo de Gerald, 100%.
119
00:04:43,984 --> 00:04:47,452
No se trata sólo de Gerald.
Umma no lo es, ¿sabes?
120
00:04:47,454 --> 00:04:49,421
Ella podría caer,
lastimarse a sí misma,
121
00:04:49,423 --> 00:04:50,856
y tenemos
para estar listo.
122
00:04:50,858 --> 00:04:52,090
Sí, sí. Bueno.
123
00:04:52,092 --> 00:04:53,625
Buenos días, clase.
124
00:04:53,627 --> 00:04:57,429
Soy Enrique Moratonas,
una enfermera registrada,
125
00:04:57,431 --> 00:05:00,699
y tu instructor
por lo que espero que sea
126
00:05:00,701 --> 00:05:02,534
Un cambio de vida
curso de primeros auxilios.
127
00:05:02,536 --> 00:05:04,603
No quería arruinar
la sorpresa.
128
00:05:04,605 --> 00:05:06,705
Oh, Dios mío.
129
00:05:06,707 --> 00:05:08,006
Alguien llame al 911,
130
00:05:08,008 --> 00:05:11,610
porque mi corazon
está a punto de explotar.
131
00:05:11,612 --> 00:05:12,878
Está bien.
132
00:05:12,880 --> 00:05:14,713
Solo da clases de primeros auxilios.
como persona normal.
133
00:05:14,715 --> 00:05:17,015
Clásico, Sr. Kim.
134
00:05:17,017 --> 00:05:19,885
esta buena gente
son como mi familia.
135
00:05:19,887 --> 00:05:21,586
Y es como un tío raro.
136
00:05:21,588 --> 00:05:24,756
Que intenta besar a todos
en una fiesta de Navidad.
137
00:05:25,926 --> 00:05:27,359
Bueno.
138
00:05:27,361 --> 00:05:28,827
Pongámonos en marcha.
Como estaba diciendo--
139
00:05:28,829 --> 00:05:31,763
Oh, oh. tío raro que va a hacer
un discurso y me pongo a llorar.
140
00:05:33,716 --> 00:05:35,666
Bueno, comencemos con
que son los primeros auxilios.
141
00:05:35,669 --> 00:05:37,602
Así que ahora estás
el payaso de la clase?
142
00:05:37,604 --> 00:05:40,405
Tranquila, Janet. trato de escuchar
al tío raro!
143
00:05:47,948 --> 00:05:50,749
tengo que decirte,
Nos encantó tu perseverancia.
144
00:05:50,751 --> 00:05:52,951
La mayoría de la gente deja de aplicar
después de tres rechazos.
145
00:05:52,953 --> 00:05:54,119
Nosotros no.
146
00:05:54,121 --> 00:05:56,922
Oh, nunca lo sabemos
cuando dejar de fumar.
147
00:05:56,924 --> 00:05:58,724
¿Te importa si me voy?
mi chaqueta?
148
00:05:58,726 --> 00:06:00,058
Seguro. Adelante.
149
00:06:00,060 --> 00:06:01,793
Puaj. te dije que no
para traerlo.
150
00:06:01,795 --> 00:06:04,062
Por favor no empieces.
151
00:06:04,063 --> 00:06:06,330
dije que íbamos a ser
en una habitación y las habitaciones están calientes.
152
00:06:06,333 --> 00:06:07,699
¿Por qué estás siempre
¿Me socavando?
153
00:06:07,701 --> 00:06:09,668
¿ustedes chicos?
¿Necesitas un minuto?
154
00:06:09,670 --> 00:06:11,570
No, está bien.
Está bien.
155
00:06:11,572 --> 00:06:13,672
Siempre estamos entrando en
estas pequeñas y divertidas disputas.
156
00:06:13,674 --> 00:06:15,540
Tan molesto, pero también
increíblemente entretenido.
157
00:06:15,542 --> 00:06:16,975
No te preocupes.
Será mejor en el programa.
158
00:06:16,977 --> 00:06:18,577
¿Qué será?
159
00:06:18,579 --> 00:06:20,512
Sabemos que quieres
una pareja de drama.
160
00:06:20,514 --> 00:06:23,081
No busques más.
Drama.
161
00:06:23,083 --> 00:06:24,549
Está bien, sí. Es cierto.
162
00:06:24,551 --> 00:06:25,851
Tenemos ciertos tropos
en el programa,
163
00:06:25,853 --> 00:06:28,754
Pero no te vimos como
La pareja dramática.
164
00:06:28,756 --> 00:06:31,390
En todo caso,
Eres más la pareja de nuestros sueños.
165
00:06:31,392 --> 00:06:32,557
¿En realidad?
166
00:06:32,559 --> 00:06:34,025
Sí.
Eres exclusivo.
167
00:06:34,027 --> 00:06:35,527
ustedes trabajan juntos
y vivir juntos.
168
00:06:35,529 --> 00:06:36,995
Todavía sé cómo divertirme
169
00:06:36,997 --> 00:06:39,664
Y aparte de lo que sea
Eso fue justo ahora, um,
170
00:06:39,666 --> 00:06:41,099
Parece realmente apoyar
unos a otros.
171
00:06:41,101 --> 00:06:42,634
Bueno, eso es
muy amable de tu parte.
172
00:06:42,636 --> 00:06:46,004
De hecho, nuestra gran pregunta fue:
173
00:06:46,006 --> 00:06:48,073
¿Se ven tomando
tu relación
174
00:06:48,075 --> 00:06:49,741
Al siguiente nivel
en cualquier momento pronto.
175
00:06:49,743 --> 00:06:52,010
Oh sí.
Estamos como cuatro veces por semana.
176
00:06:52,012 --> 00:06:53,445
¡Jung!
177
00:06:53,447 --> 00:06:55,747
No. Quise decir más como
un compromiso.
178
00:06:55,749 --> 00:06:57,649
Oh. Guau.
179
00:06:57,651 --> 00:07:00,085
Sí, definitivamente.
Podemos hacer eso.
180
00:07:00,087 --> 00:07:01,653
¿Qué?
Nos lleva al programa.
181
00:07:01,655 --> 00:07:03,688
Ahora, no te garantizará
un lugar,
182
00:07:03,690 --> 00:07:04,990
Pero un compromiso al aire,
183
00:07:04,992 --> 00:07:06,925
Eso definitivamente reforzaría
tu historia.
184
00:07:06,927 --> 00:07:07,959
Bien. Lo haremos.
185
00:07:07,961 --> 00:07:09,528
Bueno, está bien.
186
00:07:09,530 --> 00:07:11,129
Creo que necesitamos algo de tiempo
para hablar de esto.
187
00:07:11,131 --> 00:07:12,697
lo entiendo,
pero tu competencia
188
00:07:12,699 --> 00:07:14,433
Puede que no necesite tanto tiempo
para pensar en ello.
189
00:07:14,435 --> 00:07:16,134
Hágamelo saber.
- Puedes apostar.
190
00:07:16,136 --> 00:07:18,537
Y es más como
cuatro y medio.
191
00:07:21,108 --> 00:07:22,741
¿Señora Kim?
192
00:07:22,743 --> 00:07:25,644
Sí. Puedes tomar el resto
de brownie. No me importa.
193
00:07:25,646 --> 00:07:27,746
No, eso no.
Pero lo haré. Gracias.
194
00:07:27,748 --> 00:07:29,614
Sólo quería recordarte que
195
00:07:29,616 --> 00:07:31,149
Como líder de oración
para el grupo,
196
00:07:31,151 --> 00:07:32,784
En realidad tienes que
dirige las oraciones.
197
00:07:32,786 --> 00:07:36,188
Sí.
No quiero orar demasiado.
198
00:07:36,190 --> 00:07:38,490
Ya sabes, obstruir la línea.
199
00:07:38,492 --> 00:07:41,593
Bien.
¿Está todo bien?
200
00:07:43,497 --> 00:07:46,965
Todo por lo que rezo
parece ser contraproducente.
201
00:07:46,967 --> 00:07:49,034
Sra. Pyo
está más enfermo.
202
00:07:49,036 --> 00:07:50,702
Sr. Pyo
cerrar negocios.
203
00:07:50,704 --> 00:07:53,071
La señora Aquino todavía tiene
sonido de silbido-silbido
204
00:07:53,073 --> 00:07:54,539
Dentro de su oreja.
205
00:07:54,541 --> 00:07:58,643
Tal vez lo soy, eh,
el maleficio de Jesús.
206
00:07:58,645 --> 00:08:00,011
nunca he oído
de eso,
207
00:08:00,013 --> 00:08:01,880
pero estoy seguro
no lo eres.
208
00:08:01,882 --> 00:08:04,049
¿Te diré qué? ¿Por qué no
¿Oras por mí esta noche?
209
00:08:04,051 --> 00:08:05,851
Tengo mucho en mi plato,
210
00:08:05,853 --> 00:08:08,086
Y dormiría mucho mejor
sabiendo que lo hiciste.
211
00:08:08,088 --> 00:08:12,023
Sí, está bien.
Rezo por ti.
212
00:08:12,025 --> 00:08:14,793
Para que dios me dé la fuerza
detenerse en un solo brownie.
213
00:08:14,795 --> 00:08:16,295
O dos.
214
00:08:16,296 --> 00:08:17,796
En realidad, no menciones
los brownies.
215
00:08:17,798 --> 00:08:20,532
Ahora, coloca tus pulgares
216
00:08:20,534 --> 00:08:23,535
Directamente sobre el "estermo".
Lo lamento. Esternón.
217
00:08:23,537 --> 00:08:26,738
Si mi madre está aquí,
¿Dónde está el padre?
218
00:08:26,740 --> 00:08:29,140
Ignóralo.
219
00:08:29,142 --> 00:08:31,610
Oh. Parece que alguien tiene
un problema de madre-madre.
220
00:08:33,247 --> 00:08:35,547
De todos modos, con los brazos estirados,
221
00:08:35,549 --> 00:08:38,517
Iniciar compresiones.
222
00:08:38,519 --> 00:08:41,186
Supongo que es un problema con la madre de la madre.
Es normal que el tío sea raro.
223
00:08:41,188 --> 00:08:43,121
Creo que todos ya tuvieron suficiente.
224
00:08:43,123 --> 00:08:44,856
Hashtag chistes malos.
225
00:08:46,726 --> 00:08:48,593
No se preocupe, Sr. Kim.
Pronto llegaremos a quemaduras graves.
226
00:08:48,595 --> 00:08:50,662
Como ese.
227
00:08:51,999 --> 00:08:53,131
Tal vez nosotros el tonto
228
00:08:53,133 --> 00:08:55,200
para escuchar
tío raro.
229
00:08:55,202 --> 00:08:57,536
Guau. En realidad escribiste
que abajo?
230
00:09:03,544 --> 00:09:04,943
no entiendo
cuál es el problema.
231
00:09:04,945 --> 00:09:06,545
estábamos fingiendo
siendo la pareja dramática.
232
00:09:06,547 --> 00:09:08,079
¿Cómo es esto?
¿algo diferente?
233
00:09:08,081 --> 00:09:10,682
Entonces, cuando alguien dice "acción",
simplemente vas a bajar
234
00:09:10,684 --> 00:09:12,684
¿Y proponerlo en serio?
Más o menos, sí.
235
00:09:12,686 --> 00:09:14,553
¡Puaj!
- ¿Cuál es el problema?
236
00:09:14,555 --> 00:09:15,987
¿Realmente querías
comprometerse?
237
00:09:15,989 --> 00:09:19,057
¿Qué clase de pregunta es esa?
No sé.
238
00:09:19,059 --> 00:09:20,559
Sólo sé que esto se siente mal.
239
00:09:20,561 --> 00:09:22,093
Mis padres, mis abuelos,
mis amigos,
240
00:09:22,095 --> 00:09:23,261
Todos miran el programa.
241
00:09:23,263 --> 00:09:24,863
Y si ven un compromiso,
242
00:09:24,865 --> 00:09:26,765
Van a pensar que es real.
y quiero celebrar.
243
00:09:26,767 --> 00:09:29,234
Nada en la televisión es real.
Todo el mundo lo sabe.
244
00:09:29,236 --> 00:09:31,002
¿Lo hacen?
- Todo lo que sé es que
245
00:09:31,004 --> 00:09:33,605
realmente quiero estar en
el asombroso viaje contigo.
246
00:09:33,607 --> 00:09:35,006
muchas cosas pueden cambiar
en cuatro meses.
247
00:09:35,008 --> 00:09:37,742
Quiero decir, ¿quién sabe?
Quizás sea real.
248
00:09:37,744 --> 00:09:39,978
¿Qué pasa si no lo quiero?
ser real?
249
00:09:39,980 --> 00:09:42,747
¡Entonces será falso!
250
00:09:42,749 --> 00:09:43,615
¿Qué?
251
00:09:43,617 --> 00:09:45,367
simplemente no creo
252
00:09:45,368 --> 00:09:47,118
que deberíamos comprometernos
porque un productor lo sugiere.
253
00:09:47,120 --> 00:09:49,988
Es una lástima que no estén mirando
para una pareja de drama.
254
00:09:56,930 --> 00:09:58,330
Bueno. Gracias.
255
00:09:59,233 --> 00:10:00,699
Hola, señora Ada.
256
00:10:00,701 --> 00:10:03,034
Appá.
- Janet.
257
00:10:03,036 --> 00:10:04,903
Mira lo que tengo.
258
00:10:04,905 --> 00:10:07,839
¡Tu título de médico!
Felicidades.
259
00:10:07,841 --> 00:10:09,941
No, en realidad. es
un certificado de primeros auxilios.
260
00:10:09,943 --> 00:10:13,245
Bueno, tiritas
También puede ser complicado, ¿eh?
261
00:10:13,247 --> 00:10:15,914
Bueno. Nos vemos.
- Adiós.
262
00:10:18,752 --> 00:10:20,585
Lo siento, llego tarde
pero tuve que tomar el autobús
263
00:10:20,587 --> 00:10:22,921
porque el chico con el que fui
se fue enfadado.
264
00:10:22,923 --> 00:10:26,758
salgo temprano porque
Lo sé todo. Muy aburrido.
265
00:10:26,760 --> 00:10:29,227
Entonces tal vez tuviste tiempo para pensar
sobre lo grosero que estabas siendo.
266
00:10:29,229 --> 00:10:32,297
tu el que me falta el respeto
delante de toda la clase.
267
00:10:32,299 --> 00:10:34,299
Estabas intimidando a Enrique.
268
00:10:34,301 --> 00:10:36,001
Sólo bromeaba.
269
00:10:36,003 --> 00:10:37,653
No es una broma.
270
00:10:37,654 --> 00:10:39,304
En el Centro Desmond,
Vemos acoso todo el tiempo.
271
00:10:39,306 --> 00:10:41,039
Sí.
Ellos también están bromeando.
272
00:10:41,041 --> 00:10:42,641
y tenemos
un proceso constructivo
273
00:10:42,643 --> 00:10:43,909
para cambiar
ese tipo de comportamiento.
274
00:10:43,911 --> 00:10:46,111
Está bien, doctora Janet.
¿Y cómo haces eso?
275
00:10:46,113 --> 00:10:48,647
Bueno, primero,
Te preguntaría cómo te sientes.
276
00:10:48,649 --> 00:10:51,650
Me siento bien.
277
00:10:51,652 --> 00:10:53,318
¿Y cómo te sentiste?
en clase hoy?
278
00:10:53,320 --> 00:10:55,120
Ningún problema.
279
00:10:55,122 --> 00:10:56,788
¿Se sintió un poco raro?
280
00:10:56,790 --> 00:10:59,658
Ser el estudiante de mayor edad.
en la clase?
281
00:10:59,660 --> 00:11:01,192
No. ¿De qué estás hablando?
282
00:11:01,194 --> 00:11:03,595
Bueno, si lo fueras,
podrías decir algo como,
283
00:11:03,597 --> 00:11:05,130
"Me estaba sintiendo
consciente de sí mismo,
284
00:11:05,132 --> 00:11:07,132
"Así que es posible que haya atacado
285
00:11:07,134 --> 00:11:10,001
Y se burló de alguien
sentirse superior."
286
00:11:10,003 --> 00:11:13,038
Sí. Te atacas y te burlas
de mí sentirme superior.
287
00:11:13,040 --> 00:11:16,808
No. Estaba siendo tú.
No. Tú eres tú y yo soy yo.
288
00:11:16,810 --> 00:11:19,611
Acepto tu disculpa
por faltarme el respeto.
289
00:11:20,881 --> 00:11:23,782
Muy maduro.
- No. Lo eres.
290
00:11:26,687 --> 00:11:27,953
Aquí en Handy Car Rental,
291
00:11:27,955 --> 00:11:30,255
Vemos mucha gente
embarcarse en...
292
00:11:30,257 --> 00:11:31,623
...Aventuras.
293
00:11:31,625 --> 00:11:34,793
Kimchee: Hola.
- Ey.
294
00:11:34,795 --> 00:11:36,795
sabes que hay
Sin resentimientos, ¿verdad?
295
00:11:36,797 --> 00:11:38,163
¿De qué estás hablando?
296
00:11:38,165 --> 00:11:39,965
Quiero decir, como que pasé por
todo este asunto.
297
00:11:39,967 --> 00:11:41,967
Yo estaba como,
"¡Oh!" y "mmm".
298
00:11:41,969 --> 00:11:45,937
Pero de todos modos, ustedes ahora tienen mi
bendición para caminar asombrosamente.
299
00:11:45,939 --> 00:11:48,840
Sí. No estoy seguro de que lo hagamos.
Amigo, no te burles de mí.
300
00:11:48,842 --> 00:11:50,842
Está poniendo mucha presión
sobre la relación.
301
00:11:50,844 --> 00:11:52,377
Bueno, eso es perfecto.
Sois la pareja dramática.
302
00:11:52,379 --> 00:11:53,912
En realidad, nos vieron como
la pareja soñada
303
00:11:53,914 --> 00:11:55,347
Y quieres que nos comprometamos
en el programa.
304
00:11:55,349 --> 00:11:58,016
Guau. Eso es una locura.
305
00:11:58,018 --> 00:12:00,952
No es eso de comprometerse
Sería una locura.
306
00:12:00,954 --> 00:12:02,253
Sólo en la televisión.
307
00:12:02,255 --> 00:12:05,056
Aunque si tú y Shannon
ya no lo hago,
308
00:12:05,058 --> 00:12:09,094
Jungchee está en espera.
Todavía tengo las camisetas.
309
00:12:10,130 --> 00:12:11,296
Hola, Shannon.
310
00:12:11,298 --> 00:12:12,964
No quise interrumpir.
311
00:12:12,966 --> 00:12:14,232
No lo estabas.
312
00:12:14,234 --> 00:12:16,001
Ey. ¿Recuerdas esto?
313
00:12:16,003 --> 00:12:18,770
¿Funjungshannonigans?
314
00:12:18,772 --> 00:12:21,873
Sí. Lo pensé.
315
00:12:23,076 --> 00:12:25,143
Mirar. Tal vez nos olvidemos de
siendo la pareja dramática
316
00:12:25,145 --> 00:12:26,978
O la pareja soñada
y simplemente seamos nosotros mismos
317
00:12:26,980 --> 00:12:28,680
Y deja que el universo
decidir.
318
00:12:28,682 --> 00:12:30,281
Y si nos eligen,
genial. Lo haremos.
319
00:12:30,283 --> 00:12:32,183
Si no, no es gran cosa.
320
00:12:32,185 --> 00:12:33,752
¿Qué pasa si es demasiado tarde?
321
00:12:33,754 --> 00:12:35,887
¿Estos chicos
¿renunciar?
322
00:12:35,889 --> 00:12:39,124
Ahora es nuestro turno de embarcarnos
uno de los nuestros.
323
00:12:39,126 --> 00:12:41,826
Ese es el problema hoy en día, ¿eh?
324
00:12:41,828 --> 00:12:43,862
no puedo decir nada
sin que todos digan
325
00:12:43,864 --> 00:12:46,331
Eres políticamente incorrecto.
326
00:12:46,333 --> 00:12:48,033
es el
generación quitanieves.
327
00:12:48,035 --> 00:12:50,101
Sí. Niños hoy
son demasiado sensibles.
328
00:12:50,103 --> 00:12:51,903
llamas a alguien
por el pronombre equivocado,
329
00:12:51,905 --> 00:12:53,271
Estás en la caseta del perro.
330
00:12:53,273 --> 00:12:54,706
Sí. El otro día,
331
00:12:54,708 --> 00:12:56,374
hago una pequeña broma
sobre alguien
332
00:12:56,376 --> 00:12:58,710
y janet
Llámame matón.
333
00:13:00,480 --> 00:13:03,415
¿Quieres decir algo?
334
00:13:03,417 --> 00:13:05,817
Estoy bien.
335
00:13:05,819 --> 00:13:07,852
Aunque, eh,
parecía franco
336
00:13:07,854 --> 00:13:09,254
iba a
decir algo.
337
00:13:09,256 --> 00:13:11,022
¿A mí? No.
338
00:13:12,359 --> 00:13:15,293
Quiero decir, bueno,
339
00:13:15,295 --> 00:13:16,995
Está bien.
340
00:13:16,997 --> 00:13:20,465
Está el hecho de que tienes
un comportamiento algo intenso,
341
00:13:20,467 --> 00:13:22,734
Combinado con
tu poderosa seriedad.
342
00:13:22,736 --> 00:13:23,968
Tienes tres segundos
para terminar.
343
00:13:23,970 --> 00:13:26,037
Eres un matón.
No hay duda. ¿Señor Chin?
344
00:13:26,039 --> 00:13:27,439
Eh...
345
00:13:27,441 --> 00:13:30,475
Adelante. Decir.
346
00:13:30,477 --> 00:13:32,243
Estoy de acuerdo con franco.
347
00:13:32,245 --> 00:13:34,312
Entonces, ¿crees que soy un matón?
348
00:13:34,314 --> 00:13:35,980
Bien,
pensándolo bien--
349
00:13:35,982 --> 00:13:37,816
¿ves? estas siendo uno
justo ahí.
350
00:13:37,818 --> 00:13:39,050
¿Entonces por qué te ríes?
351
00:13:39,052 --> 00:13:41,086
Probablemente para ocultar el dolor
y el dolor.
352
00:13:44,925 --> 00:13:48,226
Oh.
¿Dónde está la pastora Nina?
353
00:13:48,228 --> 00:13:50,161
No estoy seguro.
Eddie Chan me dejó entrar.
354
00:13:50,163 --> 00:13:52,263
Está bien.
Tal vez empiece con este montón.
355
00:13:52,265 --> 00:13:53,832
Me parece bien.
356
00:13:53,834 --> 00:13:55,200
Aunque todo suena bien
357
00:13:55,202 --> 00:13:56,835
Desde el silbido
en mi oído se detuvo.
358
00:13:56,837 --> 00:13:58,269
¿Te sientes mejor?
- Sí.
359
00:13:58,271 --> 00:13:59,504
Debe ser la medicina.
360
00:13:59,506 --> 00:14:02,774
O tal vez alguien ore por ti.
361
00:14:02,776 --> 00:14:04,175
Buen día.
362
00:14:04,177 --> 00:14:05,844
Lo siento, llego tarde.
363
00:14:05,846 --> 00:14:07,779
¿Qué pasó?
364
00:14:07,781 --> 00:14:09,180
Ah, nada.
Es sólo un pequeño tropiezo.
365
00:14:09,182 --> 00:14:10,815
Totalmente culpa mía.
366
00:14:10,817 --> 00:14:12,884
O tal vez alguien
orar por ti.
367
00:14:12,886 --> 00:14:16,254
No. Y me alegro que lo hayas hecho.
De verdad, todo está bien.
368
00:14:16,256 --> 00:14:17,789
Sólo soy un torpe.
369
00:14:17,791 --> 00:14:20,125
Tu mano.
- Oh sí.
370
00:14:20,127 --> 00:14:21,326
Cocinando. También mi culpa.
371
00:14:21,328 --> 00:14:22,827
¿Lo quemaste?
372
00:14:22,829 --> 00:14:24,362
¿La comida o mi mano?
En realidad, ambos.
373
00:14:24,364 --> 00:14:28,366
Pero realmente, realmente,
está todo bien. Continuar.
374
00:14:28,368 --> 00:14:30,101
Déjame ayudarte.
375
00:14:30,103 --> 00:14:31,453
¡Oh, Dios mío! ¡Ah!
376
00:14:31,454 --> 00:14:32,804
Por favor, señora Kim.
Deja de intentar ayudar.
377
00:14:32,806 --> 00:14:34,873
Oh, no.
Ahí va de nuevo.
378
00:14:34,875 --> 00:14:36,841
El silbido.
379
00:14:37,878 --> 00:14:39,110
Entonces esa es nuestra posición,
380
00:14:39,112 --> 00:14:40,945
Y si nos quieres,
estamos aquí.
381
00:14:40,947 --> 00:14:42,514
Pero no podemos prometer
una propuesta.
382
00:14:42,516 --> 00:14:44,516
¿No podríamos simplemente
¿Cubriste esto en una llamada telefónica?
383
00:14:44,518 --> 00:14:46,251
Queríamos decirte
en persona.
384
00:14:46,253 --> 00:14:48,219
para mostrarte que
con lo que hemos pasado
385
00:14:48,221 --> 00:14:51,055
En las últimas 24 horas,
podemos superar cualquier cosa.
386
00:14:51,057 --> 00:14:52,991
Y no lo sabemos
lo que depara el futuro,
387
00:14:52,993 --> 00:14:55,160
Pero sabemos que
Lo enfrentaremos juntos.
388
00:14:55,162 --> 00:14:58,163
Mmm. Eso es en realidad
muy dulce.
389
00:14:58,165 --> 00:14:59,898
Pero vamos con
otra pareja.
390
00:14:59,900 --> 00:15:01,099
¿Qué?
- Sí.
391
00:15:01,101 --> 00:15:03,101
pero muchas gracias
por bajar.
392
00:15:03,103 --> 00:15:04,869
Y luego la próxima vez,
puedes simplemente llamar.
393
00:15:04,871 --> 00:15:06,504
¿En realidad?
- Sí. Es mucho más rápido.
394
00:15:06,506 --> 00:15:09,073
No. Quiero decir, el...
395
00:15:09,075 --> 00:15:10,308
Lo haremos.
396
00:15:10,310 --> 00:15:12,310
¿Hacer lo?
397
00:15:12,312 --> 00:15:13,778
Nos comprometeremos.
398
00:15:13,780 --> 00:15:15,446
Uh, dices eso ahora--
399
00:15:15,448 --> 00:15:17,782
Cásate conmigo.
- ¿Qué?
400
00:15:18,385 --> 00:15:19,417
Cásate conmigo.
401
00:15:19,419 --> 00:15:21,019
No tienes que--
402
00:15:21,021 --> 00:15:23,955
Jung, solo cásate conmigo
y podemos resolverlo más tarde.
403
00:15:23,957 --> 00:15:25,223
El agua puede estar fría,
404
00:15:25,225 --> 00:15:28,159
Pero solo
poner los pies ahí.
405
00:15:29,529 --> 00:15:30,995
¡Bueno!
- ¿Bueno?
406
00:15:30,997 --> 00:15:34,232
Sí.
Creo que estamos comprometidos.
407
00:15:35,035 --> 00:15:36,467
¡Ay dios mío!
Estamos comprometidos.
408
00:15:36,469 --> 00:15:39,003
¡Nos vamos a casar!
409
00:15:39,005 --> 00:15:41,272
¡Eso fue increíble!
Entonces, ¿estamos en el programa?
410
00:15:41,274 --> 00:15:43,041
No. Todavía vamos con
la otra pareja.
411
00:15:43,043 --> 00:15:45,076
Pero si quieres hacer
eso de nuevo,
412
00:15:45,078 --> 00:15:47,178
Puedo entender esto totalmente
en el sitio web.
413
00:15:47,180 --> 00:15:49,247
Bueno. solo muévete
un poco así.
414
00:15:52,319 --> 00:15:53,885
¿Janet?
415
00:15:56,223 --> 00:15:58,122
Está bien.
Te perdono.
416
00:15:58,124 --> 00:16:00,124
Sí.
Creo que ya cubrimos esto.
417
00:16:01,494 --> 00:16:03,027
Hola Janet.
418
00:16:03,029 --> 00:16:04,329
Enrique.
419
00:16:04,331 --> 00:16:06,064
no quiero interrumpir
cualquier cosa,
420
00:16:06,066 --> 00:16:07,999
Pero olvidaste tu
Botiquín de primeros auxilios gratuito.
421
00:16:08,001 --> 00:16:10,134
Gracias.
Eso es muy considerado.
422
00:16:10,136 --> 00:16:11,469
Está bien, está bien.
423
00:16:11,471 --> 00:16:13,104
¿Escuchaste algo?
424
00:16:13,106 --> 00:16:14,873
"Bueno"?
425
00:16:14,875 --> 00:16:16,241
Sí.
426
00:16:18,211 --> 00:16:19,444
Bueno.
427
00:16:19,446 --> 00:16:22,413
No sé qué significa eso.
Adiós, Janet.
428
00:16:23,583 --> 00:16:25,149
¡Detener!
429
00:16:26,586 --> 00:16:29,187
Bien.
430
00:16:29,189 --> 00:16:31,256
El otro día,
431
00:16:31,258 --> 00:16:34,058
Me sentía raro.
432
00:16:34,060 --> 00:16:37,662
Y cuando me siento raro,
433
00:16:37,664 --> 00:16:41,633
yo alguna vez
hacer demasiadas bromas.
434
00:16:41,635 --> 00:16:43,368
¿Y qué te hizo decir?
esos chistes?
435
00:16:43,370 --> 00:16:45,270
Enrique.
436
00:16:45,272 --> 00:16:47,505
¿Qué pasa con Enrique?
Es demasiado emocional.
437
00:16:49,175 --> 00:16:51,175
Y eso te hizo
sentirse incómodo,
438
00:16:51,177 --> 00:16:54,245
¿Abrumado y vulnerable?
439
00:16:54,247 --> 00:16:56,347
No. Deja de poner palabra.
en mi boca, Janet.
440
00:16:56,349 --> 00:16:58,917
Te estás excediendo un poco.
Estoy tratando de ayudarte.
441
00:16:58,919 --> 00:17:00,351
¡Tengo una idea mejor!
442
00:17:00,353 --> 00:17:03,588
se llama
la compresión torácica del amor.
443
00:17:03,590 --> 00:17:05,189
El abrazo.
444
00:17:08,929 --> 00:17:11,162
Está bien, pero yo no
Te abrazo de vuelta.
445
00:17:11,164 --> 00:17:12,397
Me lo llevo.
446
00:17:15,268 --> 00:17:18,269
Bueno. Eso es, eh,
el tiempo suficiente.
447
00:17:18,271 --> 00:17:20,138
Ahora es acoso.
448
00:17:20,140 --> 00:17:22,974
Eso fue asombroso.
- Lo sé.
449
00:17:22,976 --> 00:17:25,243
Y casi cayeron en la trampa.
450
00:17:25,245 --> 00:17:27,612
Lo admito, no tenía idea
lo que estabas haciendo al principio.
451
00:17:27,614 --> 00:17:29,147
Yo tampoco lo hice.
452
00:17:29,149 --> 00:17:31,049
Pero entonces, funjungshannonigans
pateado
453
00:17:31,051 --> 00:17:32,583
Y yo estaba como,
"Sí, está bien. Sigue adelante".
454
00:17:32,585 --> 00:17:34,585
¿Qué te hizo cambiar?
tu mente?
455
00:17:34,587 --> 00:17:36,988
Algo en el momento,
Supongo.
456
00:17:36,990 --> 00:17:40,024
A menos que...
- ¿Qué? No. ¿Estás loco?
457
00:17:40,026 --> 00:17:43,328
Eso fue divertido, ¿verdad?
Estábamos tan cerca.
458
00:17:43,330 --> 00:17:45,330
Lo sé. Lo estábamos.
459
00:17:45,332 --> 00:17:48,232
Supongo que no estaba destinado a ser así.
460
00:17:48,234 --> 00:17:50,301
Supongo que no.
461
00:17:55,475 --> 00:17:58,009
Ahora Enrique me quiere.
para volver a clase.
462
00:17:58,011 --> 00:18:01,012
Probablemente para ayudar a enseñar,
pero no lo sé.
463
00:18:01,014 --> 00:18:03,915
La tienda es lo primero,
la ayuda queda en segundo lugar.
464
00:18:06,419 --> 00:18:07,585
yobo...
- ¿Mmm?
465
00:18:07,587 --> 00:18:09,454
...¿Puedes orar esta noche?
466
00:18:09,456 --> 00:18:12,457
Sí. Bueno.
467
00:18:13,493 --> 00:18:15,660
Me refiero en voz alta.
468
00:18:15,662 --> 00:18:17,295
Antes de dormir.
469
00:18:17,297 --> 00:18:20,631
Yobo, el Jesús sabe
lo que pensamos.
470
00:18:20,633 --> 00:18:23,434
Es como un hombre x.
471
00:18:23,436 --> 00:18:27,505
Necesita escuchar a uno de
nosotros... En voz alta.
472
00:18:27,507 --> 00:18:30,308
Bueno.
Entonces lo haces.
473
00:18:33,646 --> 00:18:35,346
¿Qué ocurre?
474
00:18:36,449 --> 00:18:40,651
Cuando tengo EM por primera vez,
Estaba tan enojado con Jesús.
475
00:18:40,653 --> 00:18:42,620
Lo culpo.
476
00:18:42,622 --> 00:18:45,056
Y ahora, cada vez que oro,
477
00:18:45,058 --> 00:18:47,191
Simplemente resulta contraproducente,
478
00:18:47,193 --> 00:18:51,162
Como si me estuviera alejando.
479
00:18:51,164 --> 00:18:54,766
yobo,
conoces a Jesús
480
00:18:54,768 --> 00:18:57,235
Mejor de lo que sé
el Jesús.
481
00:18:57,237 --> 00:19:00,538
Pero sé que
Jesús nunca se aleja.
482
00:19:00,540 --> 00:19:02,173
Sólo acérquese.
483
00:19:02,175 --> 00:19:05,009
Tal vez necesites hablar
a él.
484
00:19:06,212 --> 00:19:08,146
Sólo va a
empeorar las cosas.
485
00:19:08,148 --> 00:19:09,313
Ah, estamos hablando ahora.
486
00:19:09,315 --> 00:19:12,316
Fingiendo
Yo soy el Jesús.
487
00:19:12,318 --> 00:19:16,187
No puedes ser el Jesús.
Estás en ropa interior.
488
00:19:16,189 --> 00:19:19,657
Sí.
Esta es ropa interior sagrada.
489
00:19:19,659 --> 00:19:21,993
Sí.
490
00:19:24,330 --> 00:19:25,797
Querido Jesús.
491
00:19:25,799 --> 00:19:27,165
Hola, Young-mi.
492
00:19:27,167 --> 00:19:30,201
Es bueno saber de ti.
493
00:19:31,738 --> 00:19:35,373
Intento ser fuerte,
494
00:19:35,375 --> 00:19:37,742
pero te sientes
tan lejos de mí.
495
00:19:37,744 --> 00:19:40,178
Yo...
496
00:19:41,748 --> 00:19:45,249
Por favor contesta mi oración.
497
00:19:45,251 --> 00:19:47,351
Lo siento, te culpo.
498
00:19:47,353 --> 00:19:49,754
Joven-mi...
499
00:19:49,756 --> 00:19:53,124
Sientes que estamos separados,
500
00:19:53,126 --> 00:19:55,660
Pero estoy aquí.
501
00:19:55,662 --> 00:19:58,062
No guardo rencor.
502
00:19:59,132 --> 00:20:01,332
Te amo.
503
00:20:03,703 --> 00:20:05,169
Lo sé.
504
00:20:05,171 --> 00:20:07,839
También tu marido
Es muy sorprendente.
505
00:20:07,841 --> 00:20:09,674
Él es.
506
00:20:09,676 --> 00:20:13,344
Ahora vete a dormir.
507
00:20:14,714 --> 00:20:16,881
Que no haya luz.
508
00:20:16,883 --> 00:20:18,816
¿Oh?
¿Desconectaste?
509
00:20:18,818 --> 00:20:20,852
eso es entre yo
y el Jesús.
510
00:20:20,854 --> 00:20:23,254
Mmm.
511
00:20:28,428 --> 00:20:30,695
Oh, pastora Nina.
512
00:20:30,697 --> 00:20:33,431
Sra. Kim.
Me siento fatal.
513
00:20:33,433 --> 00:20:35,933
Quiero decir, aunque no físicamente
el pie todavía late.
514
00:20:35,935 --> 00:20:37,568
Ah, está bien.
- No.
515
00:20:37,570 --> 00:20:39,704
te abandoné
en tu momento de necesidad.
516
00:20:39,706 --> 00:20:43,307
tengo una muy buena charla
con el hombre arriba.
517
00:20:43,309 --> 00:20:45,476
Sr. Kim, o...
518
00:20:45,478 --> 00:20:47,612
Ambos. y siento
mejor ahora.
519
00:20:47,614 --> 00:20:50,314
Bien. Bueno, yo quería
para hacerte saber
520
00:20:50,316 --> 00:20:52,717
La razón de toda mi mala suerte.
estaba justo debajo de mis narices.
521
00:20:52,719 --> 00:20:55,319
O arriba,
para ser precisos.
522
00:20:55,321 --> 00:20:57,522
finalmente lo conseguí
Mis ojos comprobaron.
523
00:20:57,524 --> 00:21:00,258
Por eso seguí
dejar caer cosas y tropezar.
524
00:21:00,260 --> 00:21:02,393
Oh. ¿Y elegiste?
ese?
525
00:21:02,395 --> 00:21:04,295
Estos estaban recién a la venta,
526
00:21:04,297 --> 00:21:05,897
Y pensé que eran
tipo de diversión.
527
00:21:05,899 --> 00:21:08,833
Bueno. Pero, por favor, sigue
orando,
528
00:21:08,835 --> 00:21:10,434
Y nunca dejes dudar
529
00:21:10,436 --> 00:21:12,470
O miopía
sacar lo mejor de ti.
530
00:21:12,472 --> 00:21:14,372
Gracias,
pastora Nina.
531
00:21:14,374 --> 00:21:16,908
Tal vez pueda usarlos
alrededor de la casa.
532
00:21:16,910 --> 00:21:19,610
tal vez solo
dentro de la casa.
533
00:21:22,582 --> 00:21:30,582
♪
534
00:21:30,632 --> 00:21:35,182
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0